violentar

violentar
1 Aplicar la fuerza para vencer la resistencia de una persona o cosa.
SINÓNIMO forzar
2 Cambiar el sentido de un texto:
■ violentó el escrito dándole otro sentido.
3 Entrar en un lugar contra la voluntad de su dueño:
■ violentó la casa de su vecino.
► verbo transitivo/ pronominal
4 Poner a alguien en una situación difícil o comprometida.
► verbo pronominal
5 Vencer una persona su repugnancia a hacer una cosa.
SINÓNIMO [contenerse]

* * *

violentar (de «violento»)
1 tr. Hacer fuerza en una ↘cosa para obligarla a tomar cierta forma o posición, entrar en cierto sitio, etc.: ‘Si violentas la rama, puedes partirla’. ≃ *Forzar.
2 *Obligar o *forzar a una ↘persona en cualquier forma a hacer cierta cosa que no hace con gusto: ‘Si no come a gusto, no le violentes’. ≃ *Forzar. ⊚ prnl. Vencer uno su resistencia a hacer algo: ‘Si tienes prisa, márchate y no te violentes por mí. Si te desagrada hacerlo, no te violentes’. ⇒ Hacer un esfuerzo, pasar por las horcas caudinas, hacer violencia a [o sobre]. ➢ Violento. ➢ Más vale vergüenza en cara que dolor de corazón.
3 tr. *Abrir violentamente una ↘cerradura, una puerta, una casa, etc.: ‘Violentó el cajón y se llevó las cartas’. ≃ *Forzar.
4 Interpretar violentamente un ↘texto para darle el ↘sentido que se pretende.
5 Hacer que ↘alguien se sienta violento. ⊚ prnl. Ponerse violento.

* * *

violentar. tr. Aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. || 2. Dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. || 3. Entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño. || 4. Poner a alguien en una situación violenta o hacer que se moleste o enoje. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de una persona: Vencer su repugnancia a hacer algo.

* * *

► transitivo Obligar, forzar [a una persona o cosa] por medios violentos.
► figurado Entrar [en una parte] contra la voluntad de su dueño.
► figurado Dar interpretación torcida [a lo dicho o escrito].
► pronominal figurado Vencer una persona su repugnancia a hacer alguna cosa.
► figurado Molestarse, enojarse.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • violentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: violentar violentando violentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. violento violentas violenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • violentar — v. tr. 1. Exercer violência sobre. 2. Forçar; obrigar; constranger. 3. Violar. 4. Arrombar; forçar. 5. Torcer o sentido de. • v. pron. 6. Fazer alguma coisa ou consenti la contra vontade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • violentar — 1. tr. Aplicar medios violentos a cosas o personas para vencer su resistencia. 2. Dar interpretación o sentido violento a lo dicho o escrito. 3. Entrar en una casa u otra parte contra la voluntad de su dueño. 4. Poner a alguien en una situación… …   Diccionario de la lengua española

  • violentar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Usar la violencia en contra de algo: violentar una puerta, violentar el desarrollo de un proceso 2 Hacer que algo se desarrolle o suceda con violencia: violentar la tasa de inflación 3 prnl Enojarse alguien y perder… …   Español en México

  • violentar — {{＃}}{{LM V39995}}{{〓}} {{ConjV39995}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynV40992}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}} {{［}}violentar{{］}} ‹vio·len·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo que ofrece resistencia,{{♀}} someterlo o vencerlo mediante… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • violentar — transitivo y pronominal 1) forzar, obligar, violar*. «Forzar es una acción puramente física; violentar se aplica también a las acciones morales, como a la voluntad, a los deseos y a las propensiones.» José Joaquín de Mora 2) torcer, retorcer,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • violentar — vi|o|len|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • violentar(se) — Sinónimos: ■ agitar, airar, crispar, vulnerar, descerrajar, romper, atentar, forzar, obligar, reprimir, tergiversar, acometer, desvirgar, violar Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • violentar — vióulenta violenter …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Violencia — (Del lat. violentia.) ► sustantivo femenino 1 Cualidad de violento: ■ la violencia del golpe le sorprendió . 2 Acción que se realiza con brusquedad o fuerza excesivas con la finalidad de causar daño: ■ no es fácil explicar la violencia de ese… …   Enciclopedia Universal

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”